tag:blogger.com,1999:blog-705499038951559631.post2030131493211642427..comments2023-10-20T06:31:43.607-03:00Comments on nas horas e horas e meias: quem conta um conto...Fred Matoshttp://www.blogger.com/profile/08560731553189696807noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-705499038951559631.post-83016448502298203142009-01-12T20:14:00.000-03:002009-01-12T20:14:00.000-03:00Bruna,Eu pretendo continuar traduzindo, Bruna, em ...Bruna,<BR/><BR/>Eu pretendo continuar traduzindo, Bruna, em interesse próprio, porque se calhar aprendo espanhol. Como não sei e não tenho um dicionário decente, há palavras, frases inteiras às vezes, que entram no conto por "bom senso", ou, melhor dizendo: por minha conta e risco. <BR/><BR/>Fico conte, muito orgulhoso, principalmente pelo elogio ao blog, mas como já escolhi 15 antes para passar adiante, quando recebi da primeira vez, eu vou aceitar, tanto o seu quanto o da Ariadna, mas não vou passar adiante. <BR/><BR/>Obrigado.Fred Matoshttps://www.blogger.com/profile/08560731553189696807noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-705499038951559631.post-75380131780763410602009-01-12T18:56:00.000-03:002009-01-12T18:56:00.000-03:00Ah, comentando o comentário da Ariadna: Há um temp...Ah, comentando o comentário da Ariadna: <BR/>Há um tempão já, a Aline Aimée me indicou pro prêmio Dardos e eu estou ainda escolhendo os 15 pra indicar. Seu blog já estava na lista. Vai ser indicado pela 3ª vez, sinto muito, não vou mudar, seu blog, cá entre nós, é o meu preferido.Bruna Mitranohttps://www.blogger.com/profile/04186884709630319857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-705499038951559631.post-3465639384822363462009-01-12T18:53:00.000-03:002009-01-12T18:53:00.000-03:00Comentei agorinha mesmo sua outra tradução. Acho q...Comentei agorinha mesmo sua outra tradução. Acho que você deveria continuar nos dando esses presentes (ó o interesse!rs). Talvez eu nunca lesse esses contos do Cortázar se não fosse sua iniciativa!<BR/>Onde você encontrou uma foto tão a ver?!rsBruna Mitranohttps://www.blogger.com/profile/04186884709630319857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-705499038951559631.post-60612482536882606252009-01-11T15:56:00.000-03:002009-01-11T15:56:00.000-03:00Obrigado, Ada.Faz um tempo imenso que você não apa...Obrigado, Ada.<BR/>Faz um tempo imenso que você não aparecia, espero que esteja tudo bem contigo.<BR/>BeijosFred Matoshttps://www.blogger.com/profile/08560731553189696807noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-705499038951559631.post-76665240852557457852009-01-11T12:30:00.000-03:002009-01-11T12:30:00.000-03:00Ler-te em verso ou em prosa, poetando, contando hi...Ler-te em verso ou em prosa, poetando, contando histórias, comentando ou escrvendo qualquer outra coisa é sempre MUITO BOM! Por isso que <B>indico o teu blogue para o Prêmio Dardos.</B> Sei que não sou a primeira a fazer isso, porém mais esta indicação só vem a mostrar o quanto o teu trabalho é apreciado por todos os que amam as letras!<BR/><BR/>Beijo grande, poeta amigo!<BR/><BR/>AdaAnonymousnoreply@blogger.com