terça-feira, setembro 30

poetas de outras horas – Lord Byron (George Gordon)


Ilustração: Viscount Castlereagh
Por Philip Gurrey -2008



EPITAPH

Posterity will ne'er survey
A nobler grave than this:
Here lie the bones of Castlereagh:
Stop, traveler -

[and piss]I mention this, just in case...




Tradução: José Lino Grünewald


EPITÁFIO

Posteridade nunca há de rever
Sepultura mais nobre do que esta:
Aqui fazem os ossos de Castlereagh
Pare, viajante -

[e mije] Digo isto, se for o caso...


Nenhum comentário:

pesquisar nas horas e horas e meias