
Foto: Divulgação
encontrada no site Globo.com
Quanto mais conheço a obra, mais apaixonado fico por Ariano Suassuna. Muita gente estranha que eu considere “A pedra do reino” entre os melhores romances de todos os tempos e em todos os idiomas. É o livro que costumo dar aos amigos mais queridos, quando descubro que ainda não leram a história narrada por Dom Pedro Dinis Ferreira-Quaderna.
Tenho em mãos, agora, e recomendo vivamente, o “Almanque Armorial” uma seleção organizada e prefaciada por Carlos Newton Júnior, de ensaios escritos por Suassuna entre 1961 e 2000.
No texto intitulado “Encantação de Guimarães Rosa”, datado de 1967, há um trecho que diz: “Não desconheço o valor e a importância objetiva da obra de James Joyce, mas, apesar disso, já escrevi uma vez e repito agora que a ser autor de Ulisses eu preferiria sê-lo de O Guarani ou de O Sertanejo de José de Alencar”
Pois eu, preferiria ser autor de “A pedra do reino” a sê-lo de qualquer um desses citados e, até mesmo, de o “Grande Sertão: Veredas”, de Guimarães Rosa. Obra que Suassuna coloca ao lado de épicos da humanidade como a “Ilíada”, o “Dom Quixote”, a “Eneida”, o “Decamerão” e “Os Sertões”
Em outro ensaio, de 1966, Ariano demonstra a influência do poema “Sagres”, de Olavo Bilac, escrito em 1898 e publicado em 1902, nos poemas do livro “ Mensagem”, de Fernando Pessoa, a maior parte dos poemas escritos entre 1928 e 1934. Não apenas a temática e a idéia central, -“... a febre de Além, a visão, o Sonho, a loucura que impele os homens a enfrentar um Destino superior a suas forças...” - mesmo alguns versos são muito semelhantes. Suassuna faz questão de ressalvar que: “há inúmeros casos de grandes artistas que receberam influência de outros menores que eles... Parece, mesmo, que o normal é o gênio ser, ao mesmo tempo, a soma e a culminância de uma série de influências anteriores...”
Não vou transcrever o livro todo nem resenhá-lo, mas, para encerrar citarei que no ensaio de 1969 sobre “A arte popular no Brasil”, A.S. demonstra a semelhança entre os poetas populares nordestinos que se utilizam da estrofe de dez sílabas rimadas na disposição ABBAACCDDC, tal como na poesia cortesã e erudita dos espanhóis e portugueses no século XVII.
Pelo gosto da experiência, e apenas por isso, é que escrevi este poema que é dedicado ao Ariano Suassuna:
sinergia
não há um só santo à vista
mas o cortejo persiste
e a multidão que o assiste
caça inutilmente a artista
que foi capa de uma revista
em cuja entrevista dizia
que a este cortejo viria
nua como veio ao mundo
com o anseio profundo
de semear sinergia
entre os andores vazios
- permitam que eu insista
não há um só santo à vista -
vi alguns primos e um tio
tio que quando o vejo desvio
porque sempre me pede algo
que eu por vezo fidalgo
jamais consigo negar
e me sinto sovina ao cobrar
de parente pobre e esgalgo
foi quando surgiu de repente
- eu não quero me tornar chato
mas não há um só santo no ato -
à frente de um monte de gente
um batalhão e o tenente
tentando deter o cortejo
contra o unânime desejo
de colher a sinergia
que por sinal não surgia
para animar o festejo
o povo em represália
- não se aborreçam comigo
não há um só santo em perigo -
arrancou roupa e sandália
sem medo que a genitália
ficasse exposta à galhofa
tal manequim nu em drofa
e foi um pega e agarra
uns por bem outros na marra
que nem fubá na farofa
prevendo coisa mais séria
- é a última vez que repito:
não há um só santo no rito -
me afastei da artéria
como se da Sibéria
me afastaria no frio
por sorte no fim do desvio
dei de cara com a bela
me sorriu e eu pra ela
sou fruto, flor e estio
Fred Matos
23/01/2010
encontrada no site Globo.com
Quanto mais conheço a obra, mais apaixonado fico por Ariano Suassuna. Muita gente estranha que eu considere “A pedra do reino” entre os melhores romances de todos os tempos e em todos os idiomas. É o livro que costumo dar aos amigos mais queridos, quando descubro que ainda não leram a história narrada por Dom Pedro Dinis Ferreira-Quaderna.
Tenho em mãos, agora, e recomendo vivamente, o “Almanque Armorial” uma seleção organizada e prefaciada por Carlos Newton Júnior, de ensaios escritos por Suassuna entre 1961 e 2000.
No texto intitulado “Encantação de Guimarães Rosa”, datado de 1967, há um trecho que diz: “Não desconheço o valor e a importância objetiva da obra de James Joyce, mas, apesar disso, já escrevi uma vez e repito agora que a ser autor de Ulisses eu preferiria sê-lo de O Guarani ou de O Sertanejo de José de Alencar”
Pois eu, preferiria ser autor de “A pedra do reino” a sê-lo de qualquer um desses citados e, até mesmo, de o “Grande Sertão: Veredas”, de Guimarães Rosa. Obra que Suassuna coloca ao lado de épicos da humanidade como a “Ilíada”, o “Dom Quixote”, a “Eneida”, o “Decamerão” e “Os Sertões”
Em outro ensaio, de 1966, Ariano demonstra a influência do poema “Sagres”, de Olavo Bilac, escrito em 1898 e publicado em 1902, nos poemas do livro “ Mensagem”, de Fernando Pessoa, a maior parte dos poemas escritos entre 1928 e 1934. Não apenas a temática e a idéia central, -“... a febre de Além, a visão, o Sonho, a loucura que impele os homens a enfrentar um Destino superior a suas forças...” - mesmo alguns versos são muito semelhantes. Suassuna faz questão de ressalvar que: “há inúmeros casos de grandes artistas que receberam influência de outros menores que eles... Parece, mesmo, que o normal é o gênio ser, ao mesmo tempo, a soma e a culminância de uma série de influências anteriores...”
Não vou transcrever o livro todo nem resenhá-lo, mas, para encerrar citarei que no ensaio de 1969 sobre “A arte popular no Brasil”, A.S. demonstra a semelhança entre os poetas populares nordestinos que se utilizam da estrofe de dez sílabas rimadas na disposição ABBAACCDDC, tal como na poesia cortesã e erudita dos espanhóis e portugueses no século XVII.
Pelo gosto da experiência, e apenas por isso, é que escrevi este poema que é dedicado ao Ariano Suassuna:
sinergia
não há um só santo à vista
mas o cortejo persiste
e a multidão que o assiste
caça inutilmente a artista
que foi capa de uma revista
em cuja entrevista dizia
que a este cortejo viria
nua como veio ao mundo
com o anseio profundo
de semear sinergia
entre os andores vazios
- permitam que eu insista
não há um só santo à vista -
vi alguns primos e um tio
tio que quando o vejo desvio
porque sempre me pede algo
que eu por vezo fidalgo
jamais consigo negar
e me sinto sovina ao cobrar
de parente pobre e esgalgo
foi quando surgiu de repente
- eu não quero me tornar chato
mas não há um só santo no ato -
à frente de um monte de gente
um batalhão e o tenente
tentando deter o cortejo
contra o unânime desejo
de colher a sinergia
que por sinal não surgia
para animar o festejo
o povo em represália
- não se aborreçam comigo
não há um só santo em perigo -
arrancou roupa e sandália
sem medo que a genitália
ficasse exposta à galhofa
tal manequim nu em drofa
e foi um pega e agarra
uns por bem outros na marra
que nem fubá na farofa
prevendo coisa mais séria
- é a última vez que repito:
não há um só santo no rito -
me afastei da artéria
como se da Sibéria
me afastaria no frio
por sorte no fim do desvio
dei de cara com a bela
me sorriu e eu pra ela
sou fruto, flor e estio
Fred Matos
23/01/2010