domingo, janeiro 25

meme

Recebi do Blog Annah World a seguinte tarefa:

1-Agarrar o livro mais próximo;

2-Abrir na página 161;

3-Procurar  5ª frase completa;

4-Colocar a frase no blog;

5-Repassar pra 5 pessoas;

O livro mais próximo é “Cuentos Completos/1” de Cortázar (que estou traduzindo).

Na página 161 a 5a frase diz: 


“Creo que Kasidis la había elegido para complacer a la parte achinada de su clientela, los pocos que entonces se animaban a su cabaré.”


Minhas 5 vítimas são: 

Bruna

Camila

Elis

Joeldo

Tarcísio

 

12 comentários:

Bruna Mitrano disse...

Adorei!
Vou ver o que vai sair daqui. Já tô vendo o livro me olhando aqui do lado.

Annah Paulah disse...

Hehehe que máximo!!!Traduzir livros em espanhol.Que tudo!Yo hablo español pero muy poco hehehe
Gostei da frase do livro hihi
Obrigada mesmo de coração por ter participado.

Beijo Grande

{♥Åññä Lµí§ä♥}_L€ØNARÐØ disse...

Passando para deixar meu carinho!
E lhe desejar uma bela Semana!

fred disse...

Mais tarde vou ao seu blog para matar a curiosidade, Bruna.

fred disse...

Já eu não hablo sequer portunhol, Annah, mas, tropeçando algumas palavras cujo significado vou ao dicionário pesquisar, as traduções vão aos trancos e barrancos.
Foi um prazer participar.
Beijos

fred disse...

Bela semana também pra você Ana Luísa.

Elis Zampieri disse...

Agarrar o livro mais próximo...Serve um dicionário??? :-)
Valeu Fred! Sigamos o meme.

fred disse...

Acho que serve, Elis.
Beijo

On The Rocks disse...

vou agarrar o que estou lendo e publicarei sobre em breve.

este é o meu primeiro meme.

abs

fred disse...

Foi o meu primeiro também.
Abração, Tarcísio.

Ca:mila disse...

oba! também eu prepararei o meu breve!!

=)

fred disse...

Curioso para ver, Camila.
Beijo

pesquisar nas horas e horas e meias