Mostrando postagens com marcador música francesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador música francesa. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, junho 5

a música das horas e horas e meias



Pauline

"C'est pas toi qui m'auras"





Un café sur la place
Un thé parce qu'il fait froid
Petit moment de calme
Enfin j'attendais ça

Je sens comme un regard
Qui se pose sur moi
Un garçon qui s'égare
Et qui s'y voit déjà

C'est pas toi qui m'auras

{Refrain:}
C'est pas toi qui m'auras
C'est pas toi qui prendras
Ce que je ne laisse pas voir
Je garde tout pour moi
C'est pas toi qui m'auras
Je choisis qui me va
J'aime contrôler l'histoire

C'est pas toi qui m'auras

A quoi pensent les garçons
Quand ils nous dévisagent ?
Et ces indiscrétions
Quand ils nous envisagent
Tu me sors le grand jeu
Sourire numéro trois
Je ne lèverai pas les yeux
Mais qu'attends-tu de moi ?

C'est pas toi qui m'auras

{au Refrain}

Que vas-tu essayer
Quand tu t'approcheras ?
Des mots doux, un baiser ?
Tous le même cinéma !

C'est pas toi qui m'auras

{au Refrain, x2}

C'est pas toi qui m'auras

Mais pourquoi, tu t'en vas
Sans rien me demander ?
Tu ne te retournes même pas
Finalement, j'aurais bien aimé


terça-feira, maio 12

a música das horas e horas e meias



Carla Bruni  

Quelqu'un m'a dit





Composição: Carla Bruni / Léos Carax

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Refrain:
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou

Au refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

Au refrain

segunda-feira, abril 20

a música das horas e horas e meias




Loane 

Jamais Seule






Je dors, je dors, je dors vers mes petits matins
J'ai laissé mes idées dehors je pense plus à rien
La nuit c'est mon petit paradis, ma récréation
Je mets sur pause la maladie et de la reflexion
Je me lève je n'ai pas faim, nourrie de questions
Qui me rejoignent au saut du lit comme une chanson ahh
Comment ça s'arrête ahh
Ce petit moulin dans ma tête

Alors voilà, moi je me sens jamais seule non
Il y a toujours du bruit chez moi
Toujours un petit je ne sais quoi
Alors voilà moi je me sens jamais seule nan
Un peu de vacances tu vois j'voudrais me sortir de là

Je gamberge, je pense, j'oublie tout autours
Isolée du monde qui danse et je passe mon tour toujours à chercher des
réponses
Préoccupée dans ma petite bulle
Il y a même plus la place de m'amuser
Alors je dors, je dors vers mes petits matins
Pour laisser mes idées dehors, plus penser à rien ahh
Faut que ça s'arrête ahh
Ce petit moulin dans ma tête

Alors voilà, moi je me sens jamais seule non
...
Toujours un petit je ne sais quoi
...
Je voudrais me sentir enfin seule oh!
Je voudrais me sortir de là

Alors voilà (x3)

quinta-feira, abril 16

a música das horas e horas e meias


Pauline

Allo Le Monde





Il paraît que les nouvelles ne sont pas si bonnes
Que le moral descend
Et que les forces t'abandonnent
J'entends
Tous les gens
Parler de tes histoires
Que l'avenir qui t'attend
Se joue sur le fil du rasoir

Qu'en est-il de l'amour ?
Des larmes et de la peine ?
De la vie de tous les jours ?
De la paix sereine ?

[Refrain:] Allô le monde ?
Est-ce que tout va bien ?
Allô le monde ?
Je n'y comprends plus rien...
Allô le monde ?
Prends soin de toi...
Allô le monde ?
Ne te laisse pas aller... comme ça... comme ça...

Quel est le nom du mal dont tu subis la fièvre ?
Les étranges idéaux, les hystéries funèbres ?
Dis-moi ce que je peux faire de ma petite place,
Quels sont les actes et les mots qui peuvent t'aider à faire face ?

Pousser à la révolte,
Pour faire le premier pas,
Semer pour qu'on récolte,
Pour crier ton effroi...

[Refrain]


quarta-feira, março 25

terça-feira, fevereiro 10

a música das horas e horas e meias


Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Je t'aime moi non plus







Composição: Serge Gainsbourg

- Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

- Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

- Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
- Non ! maintenant viens...



domingo, fevereiro 8

a música das horas e horas e meias


Ne Me Quitte Pas


Maysa



Nina Simone



Jacques Brel





Composição: Jacques Brel

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas (x4)

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas (x4)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embrasser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (x4)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quite pas (x4)

Ne me quite pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (x4)

sexta-feira, dezembro 19

terça-feira, novembro 25

a música das horas e horas e meias


la vie en rose
edith piaf





Composição: Edith Piaf


Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

[Refrain]
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir.

[au Refrain]


pesquisar nas horas e horas e meias